@Junior: ça c’est dû à la version française, parce qu’en anglais ya pas de différence entre tu et vous!
Sinon moi ce qui m’énerve le plus en ce moment c’est quand ils nous font croire qu’il y a eu une scène de sexe parce qu’on voit les deux acteurs se jeter sur le lit, tête sur l’oreiller, avec une expression satisfaite sur le visage et un « waouuuuuh », souvent encore un peu vêtus (genre au moins le soutif pour les femmes). C’est vrai que la plupart du temps on fait l’amour debout sur son lit puis on se jette direct sur l’oreiller après, synchro…